-
1 компетенция суда
1) Law: competence of court, court's power2) Fishery: court jurisdiction -
2 компетенция суда
n -
3 компетенция суда
-
4 компетенция суда
nlaw. tiesas kompetence -
5 компетенция суда
n -
6 компетенция суда
-
7 компетенция суда
-
8 компетенция суда
-
9 компетенция суда
-
10 компетенция суда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компетенция суда
-
11 компетенция суда в рамках общего права
Универсальный русско-английский словарь > компетенция суда в рамках общего права
-
12 компетенция суда в рамках общего права
Русско-английский юридический словарь > компетенция суда в рамках общего права
-
13 компетенция суда в рамках общего права
Русско-английский словарь по экономии > компетенция суда в рамках общего права
-
14 компетенция суда в рамках общего права
Русско-английский юридический словарь > компетенция суда в рамках общего права
-
15 компетенция суда в рамках общего права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция суда в рамках общего права
-
16 компетенция компетенци·я
competence; (правоспособность) ability; (круг полномочий) jurisdiction, reference, frame of referenceбыть вне (сферы) чьей-л. компетенции — to be outside smb.'s competence, to be beyond / outside one's scope
быть в пределах чьей-л. компетенции, входить в чью-л. компетенцию — to be within one's competence, to be within the limits of the jurisdiction
оспаривать компетенцию экспертов — to challenge the competence / the authority / qualifications of the experts
компетенция государства — competence / jurisdiction of a state
входить во внутреннюю компетенцию государства — to fall / to come within the domestic jurisdiction of a state
компетенция суда — court's jurisdiction, jurisdiction of a court
Russian-english dctionary of diplomacy > компетенция компетенци·я
-
17 компетенция
(круг полномочий, ведение) competence, competency, capacity, reference, terms of reference; (правоспособность) jurisdictionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компетенция
-
18 компетенция
сущ.competence; ( сфера полномочий тж) authority; jurisdiction; power; (выборного органа и т.п.) terms of referenceвходить в компетенцию — to come (fall) within the competence (jurisdiction) (of); (о выборном органе и т.п.) to cover the terms of reference
вне компетенции — beyond (outside) one's competence; beyond (outside) (the scope of) the jurisdiction (of)
в пределах компетенции — within one's competence; within (the scope of) the jurisdiction (of)
- внутренняя компетенция государствапо вопросам, входящим в чью-л компетенцию — on matters coming within smb's competence
- исключительная компетенция* * * -
19 компетенция
сущ.competence; ( сфера полномочий тж) authority; jurisdiction; power; (выборного органа и т.п.) terms of referenceвходить в компетенцию — to come (fall) within the competence (jurisdiction) (of); (о выборном органе и т.п.) to cover the terms of reference
вне компетенции — beyond (outside) one's competence; beyond (outside) (the scope of) the jurisdiction (of)
в пределах компетенции — within one's competence; within (the scope of) the jurisdiction (of)
- внутренняя компетенция государствапо вопросам, входящим в чью-л компетенцию — on matters coming within smb's competence
- исключительная компетенция* * * -
20 компетенция
сущ.competence;( сфера полномочий тж) authority;jurisdiction;power;(выборного органа и т.п.) terms of reference- компетенция Международного суда
- исключительная компетенцияв пределах \компетенцияи — within one’s competence; within (the scope of) the jurisdiction (of)
вне \компетенцияи — beyond (outside) one’s competence; beyond (outside) (the scope of) the jurisdiction (of)
входить в \компетенцияю — to come (fall) within the competence (jurisdiction) (of); (о выборном органе и т.п.) to cover the terms of reference
оспаривать \компетенцияю — to challenge the competence (jurisdiction) (of)
См. также в других словарях:
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Компетенция арбитражных судов по делам с участием иностранных лиц — арбитражные суды в Российской Федерации рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
компетенция — и; ж. Юрид. 1. Область вопросов, в которых кто л. хорошо осведомлён. Инженерные вопросы строительства не его к. 2. чья. Круг полномочий какого л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему л. ведению. К. суда. Решение этого вопроса … Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — сфера деятельности и совокупность закрепленных Конституцией РФ и федеральным конституционным законом полномочий Конституционного Суда РФ как федерального органа конституционного контроля. Конституционный Суд РФ обладает так называемой связанной… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
КОМПЕТЕНЦИЯ ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — предметы их ведения и полномочия, обусловленные вопросами местного значения и закрепленные уставами муниципальных образований. Выделяются несколько групп полномочий органов местного самоуправления. В области бюджета и финансов эти органы… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
компетенция — и; ж.; юрид. 1) Область вопросов, в которых кто л. хорошо осведомлён. Инженерные вопросы строительства не его компете/нция. 2) чья Круг полномочий какого л. учреждения, лица или круг дел, вопросов, подлежащих чьему л. ведению. Компете/нция суда.… … Словарь многих выражений
АКТЫ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — решения Конституционного Суда, принятые на его заседании в соответствии с установленными правилами и процедурами. В ст. 3 ГК определено, что гражданское законодательство как система нормативных правовых актов включает в себя содержащие нормы… … Юридический словарь современного гражданского права
Международный уголовный суд — Не следует путать с другими международными судами в Гааге. Логотип … Википедия
МУС — Логотип Здание МУС в Гааге Международный уголовный суд первый постоянный правовой институт, в компетенцию которого входит преследование лиц, ответственных за геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Создан Римским… … Википедия
